Zašto ne prièekamo da dobijemo novac a potom ga podijelimo?
Tutto il resto va bene a Roma, ma qui, a Capua, ci aspettiamo di più di una carneficina e l'otteniamo.
Ostalo je dobro za predstavu u Rimu... ali ovde u Capuau oèekujemo više od obiènog kasapljenja... i to i dobijamo.
Aspettiamo di vedere cosa esce dal fiume.
Videæemo šta æe reka da izbaci.
E ora aspettiamo di vedere le formazioni e la battuta iniziale della partita.
Dok se masa smiruje èekamo poèetak današnje bejzbol utakmice.
Se aspettiamo di finire il film, non ci muoveremo mai.
Èekamo li kraj filma, neæemo ga doèekati.
Aspettiamo di vedere se qualcuno si fa vivo per cercarlo.
Vidjet æemo hoæe li tko doæi po njega.
Noi non aspettiamo di essere spazzati via, siamo noi a spazzare via gli altri.
Moj tim ne èeka da ga nešto sredi. Mi smo ti koji udaramo.
Aspettiamo di vedere che cosa pensa Betty dei risultati.
Причекај па да видимо шта Бети мисли о резултату.
Questo è un corso avanzato, ci aspettiamo di più.
Ovo je napredno postavljeno. Oèekujemo više.
Allora, vuoi cominciare a mettermi sulla graticola subito o aspettiamo di cenare?
Sad èeš me rešetati pitanjima ili tek poslije jela?
Dico che bisogna essere pazienti, aspettiamo di vedere se fa nuovi sogni.
Budimo strpljivi i vidimo hoæe li mu se san ponoviti.
Allora non aspettiamo di essere di nuovo fortunati.
Oh, hajde da ne cekamo ponovo na srecu.
Ci aspettiamo di essere nutriti dalla tetta del governo locale, proprio come lei.
Mi ocekujemo da se hranimo sa sise lokalne vlade kao i vi.
Ci aspettiamo di incontrare resistenza, sara' un'operazione tattica.
Oèekujemo otpor. Ovo æe biti taktièki upad.
Va bene, Barry, ti aspettiamo di nuovo, ma dovresti seriamente farti visitare.
U redu Barry, saèekat æemo te opet, ali bi stvarno trebalo otiæi do lijeènika.
I militari stanno ancora setacciando cio' che resta dei laboratori in Sangala, percio'... ci aspettiamo di saperne di piu' molto presto.
Vojska pretražuje ostatke laboratorija iz Sangale u kojima je pravljeno oružje, i oèekujemo da æemo uskoro naæi nešto.
E mentre aspettiamo di conoscere, il tragico destino di Mary Horowitz... fate ora attenzione, agli stivali che indossava, quando e' scivolata nella miniera... una storia che non potrei raccontare, se non mi fossi calato nei panni di Mary.
И сви овде очекујемо каква је судбина Мери Хоровиц... Погледајмо сада чизме које је носила када је упала у рудник... то је прича коју не бих могао да испричам док не проходам у њима.
Aspettiamo di prendere Hassan prima di chiamare un'ambulanza, capito?
Pozvat æemo pomoæ kad uhvatimo Hassana. Jasno?
Ma lei lo ha appena scoperto, allora aspettiamo di vedere se dira' qualcosa.
Ali ona je tek saznala, pa mi èekamo da vidimo da li æe nešto reæi.
Ci aspettiamo di trovare il cadavere di Lemaire entro poche ore.
Oèekujemo da æemo naæi Lemaire-ov leš za nekoliko sati.
Aspettiamo di vedere cio' che e' realmente successo.
Prièekajmo da vidimo što se zaista dogodilo.
No, aspettiamo di sapere se Danny ha convinto il Governatore ad aiutarci.
Još cekamo Dannyija je li uspio nagovoriti Guvernera za pomoc.
Aspettiamo di vedere se otterrai la menzione al diploma.
Bacili smo oko na jednog vukovca iz tvog odeljenja.
Apprezzo il vostro entusiasmo... ma ci aspettiamo di arrivare, con l'asta di stasera, a centinaia di migliaia di dollari.
Cenim vaš entuzijazam, ali oèekuje se da æe se veèerašnja aukcija podiæi na nekoliko stotina hiljada dolara.
In aria ci aspettiamo di tutto dalla Luftwaffe: 100, 109, 190...
U zraku, oèekujemo sve što Luftwaffe ima, 100, 109, 119.
Aspettiamo di ricevere una proposta economica.
Èekamo da èujemo u vezi dogovora o našoj isplati.
Mrs Hughes, spero che siamo dei buoni datori di lavoro, ma anche noi ci aspettiamo di avere cio' per cui paghiamo.
Gospodjo Hughes, Nadam se da smo dobri poslodavci, ali, čak i mi očekujemo da dobijemo ono za šta plaćamo.
Non hai idea da quanto tempo aspettiamo di rivederti.
Nemaš pojma koliko smo dugo èekali da te vidimo.
Quindi Saul tende una trappola ad un generale o due e noi aspettiamo di vedere chi consegna il messaggio al nostro soldato.
Znači Saul se obratio jednom ili dva generala i sada čekamo da vidimo ko je poslao poruku našem vojniku. Da.
Se aspettiamo di avere un piano, potremmo non andarcene mai.
Ako cemo cekati plan, možda nikad ne odemo.
Ci mettiamo seduti e aspettiamo di morire?
Samo æemo da legnemo i umremo?
No, Brad, aspettiamo di parlare con Karim Al-Ahmad alle 3:00.
Ne, Brede, trebalo bi da saèekamo da poprièam sa Karimom Al-Ahmadom u tri.
Ci aspettiamo di partire con 10.000 giovani, come pattuito.
Oèekujemo da æemo otiæi odavde sa 10.000 mladiæa, kako je dogovoreno.
Credo che la logica sia più o meno questa: se non ci aspettiamo grandi cose, se non ci aspettiamo di trovare l'amore, di essere in salute e avere successo, non resteremo delusi quando queste cose non succederanno.
Mislim da logika ide nekako ovako: ako ne očekujemo veliki uspeh, da ćemo naći ljubav, biti zdravi i uspešni, tada nećemo biti razočarani kad se ove stvari ne dese.
Ad oggi, 700 di loro sono stati preparati per il continente africano, e nei prossimi 50 anni, ci aspettiamo di averne 6000.
Danas, imamo 700 njih koji su spremni za afrički kontinent i u narednih 50 godina, očekujemo da stvorimo 6000 njih.
In questo caso, ci aspettiamo di vedere più facce verdi e la nostra mente può ingannarci scegliendo l'opzione meno probabile.
Ovde očekujemo da ćemo videti više zelenih bacanja, te naš mozak može da nas obmane da izaberemo manje verovatnu opciju.
Non ci si aspetta che se ne parli con i vicini, e, di certo, non ci aspettiamo di parlarne con i vicini d'ufficio.
Не треба да кажемо својим суседима и дефинитивно не треба да кажемо суседима у канцеларији.
Se usassimo troppo le equazioni di Einstein nei nostri algoritmi, finiremmo col vedere quello che ci aspettiamo di vedere.
Ако превише укључимо Ајнштајнове једначине у наше алгоритме, завршићемо тако што ћемо видети слику коју очекујемо да видимо.
Lo accenderemo, e ci aspettiamo di ottenere dei dati a giugno o luglio, e continuare così la nostra avventura per scoprire quali sono i mattoni che costituiscono l'universo.
Uključićemo ga, a zatim očekujemo podatke u junu ili julu, kao nastavak naše potrage za odgovorom na pitanje od čega je sazdan naš univerzum.
Basterebbe dire: Ok, scopriamo le tecnologie ingestibili, gli ambienti ostili etc, liberiamocene, progettiamo le cose meglio, e dovremmo così diventare la specie nobile che ci aspettiamo di essere.
Rekli bismo, okej, hajde da vidimo s kakvim tehnologijama ne možemo da se izborimo, kakva okruženja su loša - otarasimo se njih, bolje osmislimo stvari, i bili bismo plemenita vrsta kakva i očekujemo da smo.
0.72138404846191s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Zašto ne prièekamo da dobijemo novac a potom ga podijelimo? 